Athleta is known for soft fabrics, inclusive sizing, and comfort-first women’s performance wear — and many shoppers wonder: “Where does…