Fabletics has grown into one of the largest subscription-based activewear brands in the world — but many customers still wonder:…