The American activewear scene has been dominated for years by giants like Lululemon and Nike — yet suddenly, Vuori is…