Athleta has quickly become a leading name in women’s activewear, but many shoppers—and brand owners—wonder: What age group does Athleta…